-
1 tesi
* * *tesi s.f.1 thesis*; dissertation: tesi di laurea, degree thesis2 ( asserzione, pensiero) thesis*, theory; proposition, argument: romanzo a tesi, thesis novel; sostenere una tesi, to support (o to uphold) a thesis; la tesi sull'origine della vita, the theory of the origin of life3 (metrica) thesis*.* * *['tɛzi]sostantivo femminile invariabile2) (argomentazione) thesis*, argument3) (supposizione) theory, thesis** * *tesi/'tεzi/f.inv.1 univ. (di laurea) graduation thesis*; (di dottorato) doctoral thesis*, dissertation AE; discutere la tesi to defend a thesis; discussione della tesi defence of a thesis2 (argomentazione) thesis*, argument3 (supposizione) theory, thesis*; avanzare la tesi dell'incidente to put forward the theory that it was an accident. -
2 discutere
1. v/t proposta, caso discuss, talk aboutquestione debate( mettere in dubbio) question( contestare) dispute2. v/i talk( litigare) argue( negoziare) negotiate* * *discutere v.tr.1 to discuss, to debate: discutemmo la loro proposta, we discussed their proposal; a sera tarda stavamo ancora discutendo il caso, we were still discussing the case late in the evening; discutere un progetto di legge, to debate a bill; (dir.) discutere una causa, to argue a case; discutere i termini di un accordo, to negotiate the terms of an agreement2 ( obiettare) to question, to raise doubts about (sthg.): non discuto che sia intelligente, ma..., I don't doubt (o question) his intelligence, but...; non ammetto che si discutano le mie decisioni, I will not allow my decisions to be questioned (o challenged); questo non si discute, that's that (o that's final)◆ v. intr.1 to discuss (sthg.): non puoi discutere di sport con lui!, you can't talk about sport with him!; discutere di politica, to discuss politics; si torna a discutere di quello scandalo, people are starting to talk about that scandal again // discutere sul prezzo, to haggle (o to bargain) over the price2 ( obiettare) to argue: mi ha detto di farlo senza discutere, he told me to do it without arguing // finitela di discutere una buona volta!, just for once, stop arguing!* * *1. [dis'kutere]vb irreg vt(dibattere) to discuss, debate, (contestare) to question, disputeè da discutere — (se ne parlerà ancora) it remains to be discussed, (è in dubbio) it's questionable
discutere la tesi (di laurea) — to present o submit one's (degree) thesis
1)discutere (di) — to talk (about), to discuss2) (litigare) to argue* * *[dis'kutere] 1.verbo transitivo1) (esaminare) to discuss, to debatediscutere la tesi (di laurea) — univ. to defend a thesis
discutere una causa — dir. to hear a case
2) (contestare) to challenge, to argue [ decisione]2.discutere l'utilità di qcs. — to discuss whether sth. is useful
1) (parlare di) to debate (di about)discutere sul prezzo — (trattare) to haggle over the price, to bargain
2) (litigare) to argue, to have* an argument, to dispute3) (protestare)* * *discutere/dis'kutere/ [39]1 (esaminare) to discuss, to debate; discutere una proposta di legge to debate a bill; discutere la tesi (di laurea) univ. to defend a thesis; discutere una causa dir. to hear a case2 (contestare) to challenge, to argue [ decisione]; discutere l'utilità di qcs. to discuss whether sth. is useful; la sua abilità non si discute her competence is not in question(aus. avere)1 (parlare di) to debate (di about); discutere di politica to talk politics; non c'è nulla di cui discutere there's nothing to discuss; discutere sul prezzo (trattare) to haggle over the price, to bargain2 (litigare) to argue, to have* an argument, to dispute; non intendo discutere con te! I'm not going to bandy words with you!3 (protestare) non si discute! there's no discussing it! fate ciò che vi si dice senza discutere! do what you're told without arguing! -
3 argomentare
argomentare v.tr. to infer, to deduce: lo argomentarono dalle sue parole, they deduced it from his words◆ v. intr. to argue: argomentare una tesi ( universitaria), to defend a thesis; argomentare una presa di posizione, to argue one's position (o case).* * *[argomen'tare]* * *argomentare/argomen'tare/ [1](aus. avere) to argue. -
4 discutere la tesi (di laurea)
-
5 discutere la tesi
См. также в других словарях:
thesis — noun 1 part of a university/college degree ADJECTIVE ▪ doctoral, honors (AmE), MA, Master s, MSc, PhD, senior (AmE), etc. ▪ re … Collocations dictionary
Thesis — This article is about thesis in the academic sense. For the American novel, see The Dissertation. For other uses, see Thesis (disambiguation). University of Olomouc thesis from 1713 with motif of Ottoman Wars A dissertation or thesis … Wikipedia
defend — verb Etymology: Middle English, from Anglo French defendre, from Latin defendere, from de + fendere to strike; akin to Old English gūth battle, war, Greek theinein to strike Date: 14th century transitive verb 1. a. to drive danger or attack away… … New Collegiate Dictionary
defend — defendable, adj. defender, n. /di fend /, v.t. 1. to ward off attack from; guard against assault or injury (usually fol. by from or against): The sentry defended the gate against sudden attack. 2. to maintain by argument, evidence, etc.; uphold:… … Universalium
defend — verb 1 protect against attack ADVERB ▪ adequately, effectively, properly (esp. BrE), successfully ▪ Computer users need to ensure their systems are properly defended. ▪ She successfully defended herself against an attack from someone larg … Collocations dictionary
Church–Turing thesis — Church s thesis redirects here. For the constructive mathematics assertion, see Church s thesis (constructive mathematics). In computability theory, the Church–Turing thesis (also known as the Church–Turing conjecture, Church s thesis, Church s… … Wikipedia
Committee to Defend His Majesty's Neutrality Policy — was a leftwing political organization in Cambodia, formed in the mid 1950s, by Son Phouc Tho (editor of Meatophum), Touch Phoeun, Hou Yuon and Saloth Chhay (the brother of Saloth Sar, a.k.a. Pol Pot). It s assumed that the Committee was modelled… … Wikipedia
Doctorate — Aquatint of a Doctor of Divinity at the University of Oxford, in the scarlet and black academic robes corresponding to his position. From Rudolph Ackermann s History of Oxford, 1814. A doctorate is an academic degree or professional degree that… … Wikipedia
Doctor of Philosophy — Ph.D. redirects here. For other uses, see Ph.D. (disambiguation). Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., DPhil or D.Phil. (for the Latin philosophiae doctor or doctor philosophiae), in English speaking countries, is a postgraduate… … Wikipedia
Professor — For other uses, see Professor (disambiguation). A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a person who professes being usually an expert in arts or sciences;… … Wikipedia
Phenomenology (The beginnings of) — The beginnings of phenomenology Husserl and his predecessors Richard Cobb Stevens Edmund Husserl was the founder of phenomenology, one of the principal movements of twentieth century philosophy. His principal contribution to philosophy was his… … History of philosophy